miércoles, 22 de diciembre de 2010

PALABRAS DE VIDA


“Tefila” : Clarificar-se

En hebreo rezar u orar se dice “tefilá”. Tefilá es una palabra que nos invita a profundizar el concepto de plegaria a la luz de la Torá.
La raíz (el shoresh) de tefilá es P.L.L. (en hebreo las letras “F” y “P” son intercambiables), que se puede utilizar como ”juzgar”, “diferenciar”, “clarificar”, “decidir”. En la vida constantemente debemos discriminar entre la evidencia y el rumor, entre lo válido y lo descabellado, entre la realidad y la fantasía. El ejercicio de esta facultad se denomina “plilá”. Así es como la palabra “plilim” (de P.L.L.) se utiliza para definir a un tribunal, y ¿Cuál es la función de un tribunal sino examinar pruebas y dictaminar un fallo?
Por ende la plegaria vendría a ser la meditación del alma por definir lo que verdaderamente importa e ignorar las trivialidades que a menudo se disfrazan de valores o necesidades fundamentales.

(Adaptado del Sidur Avodat HaLev)


Sem. Dr. Gabriel Pristzker
Director Comunitario